2011 Xaneiro - Lista de membros da Coral

RELACIÓN DE MEMBROS DA CORAL EN XANEIRO [?] DE 2011

2011 Decembro - Concerto de Panxoliñas en Cambre

Interior da igrexa de Santa María de Cambre
Fonte: Panoramio

CONCERTO DE PANXOLIÑAS

Igrexa de Santa María de Cambre
Sábado 30 de Diciembre

Corais participantes

Coral O Adro de Bribes
Coral Santa María de Cambre
Coral de Cecebre
Coro de Sigrás

PROGRAMA DO CONCERTO

CRÓNICA

Un año más aceptamos gustosas la invitación del Ayuntamiento para participar en el Concerto de Panxoliñas que sirve de broche de nuestra trayectoria anual, además de ser una grata jornada de convivencia entre las cuatro corales de Cambre.

Cuatro temas interpretó cada coral. De los que destaco "Villancico Yaucano" de la coral de Bribes, "Verbum Caro" de la Coral de Cecebre, "Para não ser triste" del Coro de Sigrás y "Blanca Navidad" de nuestra coral, que interpretamos con el estribillo en inglés y que resultó todo un éxito, exteriorizado ya por el alcalde que, durante la interpretación hizo un ostensivo signo de felicitación, y luego, al terminar, por el guiño de complicidad de la directora, cuando ya empezaba a sonar el caluroso aplauso del público que llenaba la iglesia, y al que correspondimos con una leve sonrisa.

En la girola de la iglesia se había instalado un nacimiento o Belén que posteriormente recibiría el primer premio de la provincia concedido por el arzobispado de Santiago. [Lamentablemente perdimos las fotos que le hice antes del concierto].  

Finalizado el acto, tras recibir los parabienes de las autoridades y desearnos un buen fin de año, fuimos al local a tomar un chocolate calentito acompañado de un delicioso bizcocho que despertó los ánimos para cantar y bailar.

BELÉN DE SANTA MARÍA DE CAMBRE

Fotografías do plano da igrexa de Santa María coa distribución do Belén premiado
co primeiro pemio na categoría "parroquias" do I Certame de Beléns organizado
pola Arquidiócese de Santiago de Compostela en 2011. FONTE: Pastoral Santiago

Tramo da xirola co Belén (2011). Fonte: Entre nós, na nosa língua

Vídeo de Irene de Concepción. Fontes: Youtube e Entre nós, na nosa língua

2011 Decembro - Encontro de Panxoliñas en Mera

ENCONTRO DE PANXOLIÑAS 

Igrexa de Serantes
Domingo 18 de decembro

Corais participantes

Coral Polifónica de Mera
Coral Polifónica Santa María de Cambre
Coro do Clube do Mar de San Amaro

TRÍPTICO DO ENCONTRO

CRÓNICA

Quedáramos a las seis de la tarde. Ya empezaba a sentirse el principio del invierno. Mientras esperábamos el autobús que nos conduciría a Mera comentamos cómo pasaríamos las navidades, con quién, qué menús habíamos elegido. De pronto notamos la ausencia de nuestra compañera Isolina. Enseguida dijeron que no venía por no encontrarse bien.

Poco después subimos al autobús donde ya estaban acomodados todos los otros compañeros. El trayecto fue breve. Nada más llegar nos dirigimos a la iglesia de San Xulián de Serantes y, ya en el templo, calentamos voces al mismo tiempo que el público ocupaba los asientos.

Mientras esperábamos, pensé en la política de recuperación del patrimonio que se llevó a cabo en el Concello de Oleiros, que no sólo preserva sino que también acondiciona para nuevos usos que tienen como fin principal integrar en la vida social a todos los sectores de población del municipio. De modo que la alianza de memoria y calidad de vida es el símbolo que mejor define este concello vecino. Pensé en la Casa Charry, la Casa do Arxentino, las reformas de las iglesias de Dexo o Maianca, y tantas otras, como la del entorno de la capilla de Santa Ana, con su espléndido mirador sobre la ría, donde erigieron un monumento "á señora Carmen", que fuera partera de toda la comarca y que tantos niños ayudó a traer al mundo. Se dice que fue una gran mujer, que acudía siempre que la llamaban, hiciera frío o calor, de día y de noche, montada en su burro, por lejos que fuera. Era fácil asociar la figura y la conducta de la señora Carmen con los motivos natalicios de muchas panxoliñas.

Sumergida en mis pensamientos no me di cuenta de que todo el mundo estaba preparado. Empezábamos a cantar nosotras, después la coral de San Amaro y por último la coral de Mera. Las tres en buena armonía demostramos nuestro saber cantar las panxoliñas y así dar un buen ambiente de navidad a todos los que tuvieron la gentileza de acudir a la llamada del ayuntamiento organizador del evento.

Finalizado el cual, y tras recibir muy gustosos los presentes por nuestra participación, nos esperaba un buen surtido de entrantes navideños que compartimos los miembros de las corales, ya todos confundidos, con familiares y demás invitados.  Allí tuve ocasión de departir con algunas de mis compañeras cigarreras ahora coralistas de la coral de Mera. Nos despedimos deseándonos todos unas felices navidades. Al salir notamos la frescura que había dejado una tarde lluviosa, nos recogimos en nuestros abrigos y nos dirigimos al autobús.

AGASALLO DOS ORGANIZADORES

ENCONTRO DE PANXOLIÑAS
CORAL DE MERA
2011

2011 Decembro (I) - Festival de Vilancicos NovaCaixaGalicia na Coruña

XLVI FESTIVAL DE VILANCICOS
NOVACAIXAGALICIA

Edición coruñesa

Teatro Colón
Sábado 3 de decembro

CRÓNICA

Una vez más, y como siempre muy puntuales, esperábamos mis compañeras y yo el autobús que nos recogería para llevarnos al Teatro Colón donde participaríamos en el tradicional Festival de Vilancicos patrocinado por NovaCaixaGalicia. 

Mi compañera Merche, quizá un poco más nerviosa que las demás debido a que era su debut, me comentó: "Estoy bien pero al mismo tiempo siento un no sé qué en mi pecho". "Tranquila -le respondí-, más o menos como nosotras, porque nunca tenemos la experiencia suficiente".

Poco después de llegar al teatro, casi una hora antes del comienzo a las once de la mañana, nos recordaron las recomendaciones de lo que teníamos que hacer. Cuando se abrió el telón tras entrar con cuidado orden en el escenario quedamos un poco desilusionadas por el escaso público que había en la sala de butacas, pero nuestras veteranas compañeras de otras corales enseguida aclararon que por ser muy temprano y cantar después muchos coros el público se lo tomaba con calma.

Enseguida un locutor hizo las presentaciones de las corales participantes. Su buena planta, su voz de barítono y su elocuencia convirtió en amena la larga relación de nombres y currículos. Resultó ser un compañero de la S.C.R. da Gaiteira que nos trató con mucha amabilidad.

Nuestra actuación fue muy aplaudida, pero lamentablemente tuvimos que marchamos al poco de acabar para dejar espacio a otras corales, que se fueron sucediendo a lo largo de la jornada con un ritmo fabril. A las doce ya estábamos fuera del teatro. Lloviznaba cuando subíamos al autobús y, con nostalgia, me recreé en las vista de nuestra Coruña.

La directora nos dio un descanso hasta la próxima actuación en Ferrol, el día 11.

[Sería el último año con el formato de concurso. El Festival de 2012 se redujo a la participación en la ciudad olívica de diez corales.]

FOTOGRAFIA DE NUESTRA PARTICIPACIÓN

2011 Setembro - VI Mostra de Corais en Nós

VIª MOSTRA DE CORAIS 2011 

Igrexa de San Pedro de Nós
Domingo 11 de setembro

Corais participantes

Conxunto Coral Airiños de Nós (organizador)
Coral Polifónica Acordes de Bueu
Coral Polifónica Santa María de Cambre
Conxunto Coral Lugh            

Fonte: Concello de Oleiros

PROGRAMA DO ACTO

CRÓNICA DE LA JORNADA

Un día capicúa... esperemos que sea presagio de fortuna y felicidad. Aunque nuestra compañera Merche nos dio un buen susto cuando la vimos en el suelo después de un desafortunado tropezón que, fortuna desgraciada o afortunada desgracia, al final no fue nada... más que un susto como comprobamos durante el ensayo del día siguiente al verla con la muñeca vendada y una amplia sonrisa. Además, nuestras palabras y ánimos mutuos, así como la intención de agradecer con nuestro esfuerzo la dedicación de la directora, encontraron un nuevo motivo en la celebración de su aniversario de boda.

Para esta sesión de música vespertina estábamos acompañados por la coral anfitriona, de la vecina parroquia de Nós, y dos corales llegadas de Bueu y Lugo. La coral de Nós la conforman veinte voces femeninas, que destacaron interpretando  "La paloma" y "Velaí vai". De Acordes de Bueu recuerdo especialmente "Meus amores" y de la lucense Coral Lugh, "Cantares". 

Fue muy emocionante el final conjunto de todas las corales interpretando "O sacristán de Coímbra" (popular portuguesa) y "Galopín" del compositor gallego Rogelio Groba.            

                                                                                      

AGASALLO DOS ORGANIZADORES


VI MOSTRA DE CORAIS
Coral Airiños de Nós
à Coral Sta. María de Cambre
11 de Setembro de 2011

2011 Agosto - Voda en Bergondo

MISA DE VODA

Mosteiro de San Salvador de Bergondo
Venres 12 de agosto

Fonte da imaxe

CRÓNICA DE LA JORNADA

A solicitud de nuestra compañera Rosario Saavedra, a aboa Sara, la Coral fue a cantar la Misa en la boda de una muy querida amiga a la que considera "como unha neta". Salimos a las seis de la tarde desde la plaza del Concello repartidos en los coches particulares de algunos compañeros. Pronto llegamos al Mosteiro de San Salvador de Bergondo, ubicado en plena campiña mariñá, rodeado de un amplio atrio ocupado en gran parte por los vehículos de los invitados. Ver a nuestra compañera Sara tan emocionada nos motivó aún más si cabe. Al concluir nos hicieron una foto acompañando a los novios. Después salimos del templo e intercambiamos opiniones mientras buscamos acomodo en los coches y partíamos para nuestros destinos. Pero antes volvimos una vez más la mirada al monasterio.

Absides e nave central

PDF - Artigo no Anuario Brigantino

2011 Agosto - "Viva la zarzuela" na vila de Cee

GALA LÍRICA "VIVA LA ZARZUELA"

Salón de Actos do Concello de Cee
Sábado 7 de agosto

Mezzosoprano: María José Ladra
Pianista: Zsita Tanasescu

Concello de Cee - Wikipedia

PROGRAMA DA REPRESENTACIÓN

CRÓNICA DA XORNADA

           

Día de estreno, día principal, día de nervios. Puestas de escena. El querer estar un pasito más adelante, que se nos vea. Estábamos tan favorecidas y llenas de arte que nuestro afán era, primero, hacerlo muy bien, y luego, cantar mejor, derramando alegría y salero donde lo haya. Queríamos que el público disfrutara de esta zarzuela lo más posible. Veis que no escribo nada sobre los nervios puntuales de toda actriz que se precie...

Los tres coros interpretados por los hombres, de las piezas más simpáticas - "Los ratas", "los soldados de Kazán" y "el desamor del marinero", de Marina -, fueron también de las más aplaudidas. Un bravo para ellos.

Para vosotras compañeras... no tengo palabras suficientes para todas. Sólo quiero proclamar que, para mi gusto y también para el público, lo habéis hecho muy bien. Pero no olvidéis que para mí lo importante es lo que opine nuestra directora.

Notaríais que nuestras zarzuelas son cada vez más completas, al ir enriqueciendo progresivamente nuestro repertorio y la variedad de puestas en escena. Es una suerte contar con el canto y el encanto de nuestra solista, esa gracia natural que demuestra en cada actuación, su bellísima voz, parecidas a la cual dicen que suenan a veces las de los ángeles. Destacó especialmente en el coro de "las mañanitas", su presencia menuda y su gran voz llenaban el escenario de arte y picardía. Con mi admiracion y respeto, "gracias". 

En "las espigadoras" los sombreros, pañuelos, cestos y, sobrevolándolo todo, los mantones, tan resplandecientes de colorido, acompañaban como los mirtos a las rosas la belleza y gracia de vuestros cuerpos. Tanto fue así que aseguro que el mismísimo Santo Antonio no tuvo mucho que hacer para conseguiros un novio. Vamos, creo yo... "La ensalada madrileña", con su mezcla de estilos, quedó muy lucida, como demostró el aplauso fervoroso del público, y "la mazurca", dichosa mazurca... mi compañero de baile sabe por qué lo digo: no daba pie con bola por mi falta de costumbre en bailar acompañada. 

En resumen, canciones, trajes, complementos, todo en conjunto forma la zarzuela, una maravilla de género. Gracias Luisa por darnos la oportunidad de poder representarla. Los aplausos y vítores del público que llenaba completamente la sala nos supieron a gloria.

Luego, ya en el coche, nos dimos cuenta de cuánto cuesta la fama... Cansadas al máximo de bailar y cantar de los pies a la voz, la directora nos encumbró y nos bajó al valle desde la cabina del autocar. Dijo "salió muy bien... pero tiene que salir mejor".

Con agradecimiento y respeto por el esfuerzo de todos me despido esperando que mis opiniones no molesten a nadie como no pueden herir las rosas que se arrojan a los pies del saludo.

Información en el sitio web de La Voz de Galicia - Edición Carballo
   

2011 Agosto - Encontro de Habaneras no Parque de Santa Margarida

XXVII ENCONTRO DE HABANERAS
(Terceira xornada)

Auditorio do Parque de Santa Margarita

Mércores 3 de agosto

Corais participantes

Coral Santa María de Cambre
Coral de Mera
Coral Fonte do Souto
Orfeón Alcoa Inespal

Na edición XXVII do tradicional Encontro ou Festival de Habaneras [programa - programa] participaron trinta e catro corais desde o 1 ao 7 de agosto, cinco por sesión, agás o martes 2 e a xornada de clausura o domingo 7 con seis e tres participantes respeitivamente. A nosa coral actuou a primeira na terceira xornada, antecedendo ás corais de Mera e Fonte do Souto e ao Orfeón Alcoa Inespal 

CRÓNICA DE LA JORNADA

Imaxe do Econtro · Fonte: La Opinión

Esta jornada comenzó de un modo precipitado para mí pues,    mientras esperaba a que me recogiese el autobús de la coral me di cuenta poco a poco que tal vez hubiera pasado, por lo que tuve que desplazarme por mis propios medios hasta el Parque de Santa Margarida, a donde llegué con el tiempo justo. Después de responder a las preguntas de mis compañeras y pedir disculpas a la directora me compuse el uniforme y me incorporé al grupo que se disponía a entrar en el palco e inaugurar la tercera jornada del tradicional Encontro de Habaneras, por lo que podríamos escuchar después a todas nuestras acompañantes.

Coral da Fábrica de Tabacos dirixida polo mestre Anta
Decembro de 1959 · Foto Blanco

Finalizamos, muy contentas por los aplausos recibidos, y nos retiramos en el mismo orden en que habíamos entrado. De repente oí un "sorpresa!". Atendí a quien me llamaba y me encontré con una compañera de la Fábrica [de Tabacos], Mariluz. Nos abrazamos llenas de cariñosa nostalgia. "¿Cómo estás?". "Bien, ¿y tú?". Dos palabras que llenaron el tiempo transcurrido, cargado de recuerdos entrañables. "Pertenezco al Coro de Mera," me dijo, "y nos toca cantar". Me retiré entonces con el resto de la coral desde donde pude presenciar la actuación y los cálidos aplausos y exclamaciones del público. Y pude comprobar que no era la única compañera de la Fábrica y de su coral que formaba parte del coro de Mera. Por lo que una vez concluida su participación me preocupé en ir a saludarlas. Posteriormente, comprobaría que no eran las únicas, y que también había antiguas compañeras en las otras corales participantes. A todas fui saludando en diversos momentos de la tarde, remontándose los recuerdos al lejano año de 1958 en que me incorporé como trabajadora a la Fábrica de Tabacos y poco después como coralista a la Coral de la Tabacalera dirigida por el Maestro Anta [Q.E.D.], que sería sucedido por Ramiro Cartelle [Q.E.D.] y Fernando Arias. Pero, más que excompañeras de trabajo y de coral, eran amigas de toda una vida, que no veía desde que deje de ir a la comida de confraternidad el día de nuestra patrona Virgen de la Consolación el 4 de septiembre, que sigue celebrándose hasta hoy en el Asilo de Ancianos de A Coruña, centro en el que depositamos la imagen para seguir venerándola como se hizo durante casi doscientos años en La Tabacalera.

El entusiasmo del encuentro con las compañeras de la Fábrica hizo que no percibiera el mucho público asistente, o que percibiera su presencia y su murmullo como el de la brisa de verano en las altas ramas de los tilos. Pero se puede afirmar que todas las actuaciones de las corales participantes esta tercera jornada del XVII Encuentro de Habaneras se caracterizaron por una conjunción perfecta de voces muy seguras. 

Todo, pues, el entorno, con el Coliseo y el Palacio das Ciencias flanqueando el escenario, la hora, una tarde estival en que la inmensa arboleda filtraba el sol radiante, y las corales, cuyo entusiasmo todavía radiaba en el silencio posterior a los cantos, hizo del día una jornada memorable.

FOTOGRAFIA DA CORAL DA TABACALERA EN LA VOZ DE GALICIA

AGASALLO DOS ORGANIZADORES

PATRIMONIO MUNDIAL

PATRIMOINE MONDIAL

WORLD HERITAGE

2011 Xullo - Festival de Polifonía e Habaneras

XIII FESTIVAL DE POLIFONÍA E HABANERAS

Auditorio do Parque da Igrexa
Sábado 2 de xullo

Corais participantes

Coral Santa María de Cambre
Coro Parroquial de Sigrás
Coral de Cecebre
Coral O Adro de Bribes      
Coral de Melide                                                                Vista xeral do público asistente ao Festival
Coro Infantil e Xuvenil Cantabile

PROGRAMA DO ACTO

CRÓNICA DE LA JORNADA

Después de unas semanas de intensos ensayos asistimos con entusiasta puntualidad a nuestra festival de verano. El tiempo inmejorable y la solera que empieza a adquirir el Festival de Habaneras hacen que la asistencia del público aumente de modo constante de un año para otro. Pero siempre sorprende encontrar los aledaños del escenario llenos de gente que pasea esperando el comienzo del festival. Los jardines del parque, flanqueados por el poniente por los ábsides de la iglesia nos vieron transcurrir como una Santa Compaña estival y risueña que se dirigía al fondo del parque buscando un lugar discreto en el que esperar nuestra actuación. Como siempre, estaban presentes las autoridades locales, que no querían desaprovechar la oportunidad de asistir a un espectáculo cultural del que son corresponsables.

Vista xeral do público                            Agardando o momento

Nos tocó a nosotros inaugurar el Festival, por lo que después pudimos escuchar con tranquilidad a las otras corales. Para todas entregó el público sus generosos aplausos, tanto a las del concello, fieles a la cita anual, como las corales invitadas. Así que un año más disfrutamos del encuentro con nuestros vecinos de Sigrás, la coral de Cecebre, que sorprendió con la interpretación de "A mi manera" y "Pokarekare ana", una famosa canción de amor maorí, y la coral hermana do Adro de Bribes, dirigida por la misma directora que nuestra coral.

Coral Santa María de Cambre                          Coro Parroquial de Sigrás

Coral de Cecebre                                    Coral O Adro de Bribes

Por su parte, la coral de Melide hizo gala de un elegante saber hacer que fue premiado generosamente por el público asistente. Finalmente, el coro infantil y juvenil Cantabile, que ya nos visitara en las pasadas navidades, llenó el escenario con su encanto juvenil que mezclaba la frescura y la fuerza con una gran maestría. Las solistas y el pianista que interpretaron el tema de Rachmaninov llegaron al corazón de todos los asistentes como el sol de la tarde iluminando las copas de los árboles. Sólo me sorprendió el vestuario negro que, en todo caso, no hacía mella en la simpatía  y encanto de los jóvenes. Fue una pena la precariedad de la megafonía, que estuvo fallando durante la tarde, y que afectó gravemente al comienzo de la actuación de los jóvenes cantores.

               Coral de Melide                                Coro Infantil e Xuvenil Cantabile

Fue una grata experiencia´para todos, por desgracia muy poco frecuente, compartir el escenario con los jóvenes cantores. El entusiasmo por la música fue, una vez más, el vínculo que harmonizaba la mañana y la tarde de la vida, enriqueciéndonos a todos.

Tras la entrega de los obsequios, todas las corales asistieron a un refrigerio de convivencia en el que no pude participar.

Más fotos del festival en el sitio web del Concello.

APONTAMENTO ARQUEOLÓXICO

TEXTO DA CAPA DO FOLLETO

Escea do Xuízo Final. Capitel da columna dereita da fachada occidental
da igrexa de Santa María de Cambre. Describe un momento do xuízo final:
a pesaxe das ánimas. Á esquerda o arcanxo San Miguel,
no medio a balanza da xusticia e na dereita o demo.

  

O Xuízo Final ou Pesada das almas (Psicostase) é unha das escenas mais representadas na arte medieval.
No apontamento do folleto do IX Festival (2000) acompañamos outra imaxe do capitel da portada
de Santa María de Cambre con referencias a imaxes análogas cercanas (relevo da Praza das Bárbaras, Coruña;
tímpano norte de Santa María do Azougue e capitel de San Francisco, Betanzos). Nesta ocasión
achegamos imaxes muitos semellantes do ponto de vista formal: á esquerda, capitel da Catedral de Roda d'Isàvena
(Osca, Aragón); á direita, capitel do claustro de Santa Maria de l'Estany (Bages, Cataluña).
Mais imaxes da psicostase.