O noso repertorio: "La playa del querer"

Título: "La playa del querer"
Letra: Tradicional
Música: Tradicional
Ano: s. XX
Arranxo: ---
Xénero: Habanera
País: Asturies [?]

COMENTARIO

La Habanera é un xénero musical no que os españois trouxeron para a península o que durante decenios levaran para Cuba. Nese cadiño ou crisol de partidas, viaxes e reencontros xestouse unha melodía de cálida nostalxia, na que a saudade das esperanzas virou esperanza da saudade; a ausência da presenza, presenza da ausencia. E así desamores e ausencia son trama e urdidura tamén desta habanera tradicional de orixe alegadamente asturiana. 

Nós ensaiamos esta peza pola primeira vez en 17 de xuño de 2013, e xa a interpretamos en público na XVII Mostra de Habaneras de Carballo, en 29 do mesmo mes. Formará parte do noso programa na actuación que temos programada para o 20 de agosto nos Xardíns de Méndez Núñez da Cruña.

 

"Habana: Avenida del Golfo / Sunset at Gulf Avenue" [Fonte]

"Habana: El Morro desde la Punta / View of Morro from La Punta Fort" [Fonte]

LETRA

Nun Cancionero + de 150 canciones para Fiestas, Celebraciones y Saraos para cantar en Compañía, cuxo PDF xuntamos abaixo, o título da canción [nº 65] é "Entre las olas" e a letra muda a partir do retrouso:

Deja el barco que se va, / se va a la playa, / a la playa del querer; / que allí está su amor amante / que es constante, / que es contante en el querer. // Marinero, marinero, deja el mar si se alborota, / marinero, marinero, / van glayando las gaviotas (bis) // Mil veces busqué la muerte / entre las olas del mar, / mil veces busqué la muerte / y no la pude encontrar. / No llores, mi vida, / no llores, mi amor, / mira que tus lágrimas / me causan dolor. / Si lloras la ausencia / de aquel que te amó, / llora, vida mía, / llora, vida mía, / también lloro yo. / Llora, vida mía, / llora, vida mía, / también lloro yo.

PARTITURA 

Pódese consultar e baixar completa no PDF da Agrupación Polifónica Centro Asturiano de Avilés que xuntamos abaixo en Ligazóns.

LIGAZÓNS

Fotografía do cabezallo: Editorial Picu Urriellu - Artesanía Asturiana
Cartóns Postais de La Habana: Blogue Pensamiento - Web Tesoros del Ayer
Letra PDF Cancionero [...] (Anpe-Asturias)
Partitura PDF (Polifónica Centro Asturiano)